译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
唱完了(liao)《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
怀乡之梦入夜屡惊。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
听人说双溪的春色还(huan)不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动(dong)我内心沉重的忧愁啊!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
老百姓空盼了好几年,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
北窗之下葵(kui)茂盛,禾穗饱满在南畴。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
魂魄归来吧!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
耶:语气助词,“吗”?
①待用:等待(朝廷)任用。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
53.衍:余。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
341、自娱:自乐。