译文
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
火云(yun)清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
让我只急得白发长满了头颅。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你问我我山中有什么。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
生民心:使动,使民生二心。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(24)淄:同“灾”。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。