译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)(xiong)险实在很糟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转(zhuan)告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
121. 下:动词,攻下。?
20.止:阻止
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。