译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
玉洁冰清的风骨是自然(ran)的,哪里会去(qu)理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
播撒百谷的种子,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡(du)过不可能。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
万古都有这景象。
乘着五彩(cai)画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地(di)但毕竟不是故乡金谷铜驼。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
②江左:泛指江南。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
5.因:凭借。