译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
独自闲坐幽(you)静竹林,时而弹琴时而长啸。
我在游览九仙山时,听到了当(dang)地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些(xie)回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑪窜伏,逃避,藏匿