译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
那儿有很多东西把人伤。
王孙久留(liu)深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
现在清谈(tan)虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑶几:多么,感叹副词。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
音尘:音信,消息。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
3.为:是