译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验(yan),血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
哪里知道远在千里之外,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致(zhi)贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱(chang)诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡(dang),到万里之外远行去了。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
顾:看到。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
170. 赵:指赵国将士。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
乌鹊:乌鸦。