译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河(he)青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝(xiao)烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把(ba)车赶,歇(xie)在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
縢(téng):绑腿布。