译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌(ji)、中伤。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
九曲黄河(he)从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
44.榱(cuī):屋椽。
文:文采。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。