译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
魂魄归来吧!
你会感到安乐舒畅。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心(xin)如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事(shi)去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我的一生都在(zai)等待明日,什么事情都没有进展。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
姑:姑且,暂且。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑵云帆:白帆。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
②永夜:长夜。