译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo)(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次(ci)寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨(yang)贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一阵阵轻冷的晚(wan)风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
魂魄归来吧!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避(bi)开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
就像是传来沙沙的雨声;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
才思:才华和能力。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(29)居:停留。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
仓庾:放谷的地方。