译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上(shang)结满清霜,只有与(yu)灯烛作伴。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋(lian)人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑥山深浅:山路的远近。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑺从,沿着。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。