译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
就没有急风暴雨呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何(he)况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
长出苗儿好漂亮。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时(shi)光流逝。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
披风:在风中散开。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。