译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的地(di)方去。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
相思的幽怨会转移遗忘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(51)飞柯:飞落枝柯。
放荡:自由自在,无所拘束。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。