译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在她们的背后能(neng)看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世路艰难,我只得归去啦!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
17、方:正。
爽:清爽,凉爽。
109、君子:指官长。
(6)凋零:凋落衰败。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。