译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
八月的萧关道气爽秋高。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
你是神明(ming)的太守,深知仁心爱民。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟(chi)了!
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
竹槛:竹栏杆。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
“文”通“纹”。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?