译文
清脆(cui)的(de)乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就(jiu)是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
〔50〕舫:船。
⑿星汉:银河,天河。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(15)雰雰:雪盛貌。