译文
白袖被油污,衣服染成黑。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
牛郎和织女被银河(he)阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心(xin)中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假(jia)如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都(du)能飞过银河,那该多好啊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写(xie)生。
园中的葵(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这里尊重贤德之人。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
烦:打扰。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。