译文
北(bei)方军队,一贯是交战的好身手,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举(ju)杯。
愿埋没于人丛不(bu)现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与(yu)潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
将军仰天大笑,把射中(zhong)的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
寻:古时八尺为一寻。