译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来(lai)。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
5、圮:倒塌。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
17. 然:......的样子。
耘苗:给苗锄草。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。