译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是(shi)秋天了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
自从和你分(fen)别后,望(wang)不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补(bu)衣衫!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。