译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸(huo)患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。