译文
曾(zeng)子(zi)躺在床(chuang)上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享(xiang)用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了(liao)早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
九州:指天下。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)