译文
春光已匆匆过去了(liao)一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
你会感到宁静安详。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛(qiong)那里去。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威(wei)列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
58. 语:说话。
68.欲毋行:想不去。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
高尚:品德高尚。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。