译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄(huang)河上落日浑圆。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣(ming)啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并(bing),我与你荡漾于城南横塘。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
子弟晚辈也到场,
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
114.自托:寄托自己。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑷西京:即唐朝都城长安。
11.窥:注意,留心。