译文
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
明月当然不会喝(he)酒,身影也只是随着我身。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六(liu)色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
[10]然:这样。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。