译文
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以(yi)说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没(mei)收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天(tian)长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什(shi)么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
13、於虖,同“呜呼”。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑺殆:似乎是。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
陨首:头落地,指杀身。陨,落