译文
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人(ren)(ren)贤人几乎凋亡一空。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
吾:我
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸伊:是。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”