译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
生在天地之间如同过客(ke)啊,功业未成总效验空空。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色(se)艳丽非常。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行(xing)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公(gong)文等,都请他代作。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
注释
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
241. 即:连词,即使。
(59)轼:车前横木。