译文
还记得梦中来时(shi)的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭(guo)处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很(hen)高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷(mi)人的景象,怎不让人赞叹。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭(yu),偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通(tong)往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
68.异甚:特别厉害。