译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔(ba),让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤(shang)沦落,却(que)逢知己的激动心情
“魂啊回(hui)来吧!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借(jie)助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
选自《韩非子》。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
犦(bào)牲:牦牛。