译文
脚上这一双夏天的(de)破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像(xiang)发出了野外泉水的叮咚声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致(zhi),旷野一览无余。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
素月:洁白的月亮。
233、蔽:掩盖。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。