译文
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
其二
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
石岭关山的小路呵,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
树(shu)前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究(jiu)竟是为了谁?
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(17)把:握,抓住。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
(26)形胜,优美的风景。