译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪已经不多。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一片片寒叶轻轻地飘(piao)洒,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
洼地坡田都前往。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后院,也只是会生出许多哀愁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
官人:做官的人。指官。
(34)肆:放情。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑥墦(fan):坟墓。