译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立(li)在(zai)乔木上百凤朝凰。
贞元十九年,子厚(hou)由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自(zi)己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那(na)样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
洛城人:即洛阳人。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。