译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭(xu)的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健(jian)笔如飞,赋诗闲居的生活。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑹无情故:不问人情世故。
玉关:玉门关
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(10)祚: 福运