译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代(dai)酒,喝着聊着。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不(bu)是今年才这样,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
[45]寤寐:梦寐。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
(30)甚:比……更严重。超过。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。