译文
九重天的关门都守着虎(hu)豹,咬伤下界的人尝鲜。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树(shu)叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊(a),要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
[20]柔:怀柔。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(4)征衣:出征将士之衣。
离忧:别离之忧。
10、谙(ān)尽:尝尽。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑦绝域:极远之地。