译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秋风惊人(ren)心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被(bei)蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
此处虽然(ran)萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家(jia)处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳(fang)的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
还有其他无数类似的伤心惨事,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
撙(zǔn):节制。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。