译文
精美的红格信笺写满密(mi)密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死存亡之痛。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音(yin),道我衷心。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠(zhong),秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
轻:轻视,以……为轻。
①中天,半天也。
破:破解。
富人;富裕的人。