译文
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
只有那一叶梧桐悠悠下,
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担(dan)忧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
33.兴:兴致。
(2)望极:极目远望。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
律回:即大地回春的意思。