译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
李白饮酒一斗,立(li)可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子(zi)在湖池游宴,召他为诗作序,他因(yin)酒醉不(bu)肯上船,自称是酒中之仙。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
32.诺:好,表示同意。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。