译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
10、翅低:飞得很低。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
苍:苍鹰。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”