译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
六军已经(jing)约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能(neng)跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显(xian)现黎明的天色。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
(二)
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行(xing),仪仗队的灯笼火把照耀全城(cheng)。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑤岂:难道。
297、怀:馈。
奸回;奸恶邪僻。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。