译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
坐下来静观苍苔,那可爱的(de)绿色简直要染到人的衣服上来。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世上行路呵多(duo)么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
益:更加。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。