译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也(ye)只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
心(xin)(xin)中悲壮不平(ping)(ping)之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛(mao)皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
商(shang)汤夏禹态度严肃恭(gong)敬,正确讲究道理还有文王。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
14、羌戎:此泛指少数民族。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。