译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产(chan)业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在治水的日子里,他三过家门(men)而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
还是起床吧。先打(da)开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
其一
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
日:每天。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。