译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁(chou)总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点(dian)点白露。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵(du)好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
重币,贵重的财物礼品。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
故:原因;缘由。
⑧接天:像与天空相接。