译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能(neng)忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
长城少年是仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑻西窗:思念。
⑶生意:生机勃勃
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
梅花:一作梅前。