译文
寂静(jing)的(de)(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
这木樽常常与(yu)黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
可惜谢朓已经千古,我给(gei)你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成(cheng)了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
皆:都。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。